La RAE aclara que el participio de escribir es escrito y limita escribido a una expresión irónica
El Diccionario panhispánico de dudas establece que escrito es la única forma válida como participio del verbo en el español actual. El antiguo escribido solo se conserva en la locución leído y escribido.
La Real Academia Española señala que escribir tiene hoy un participio irregular: escrito. Esa es la forma que debe emplearse en los tiempos compuestos del verbo, y no escribido, según recoge el Diccionario panhispánico de dudas y explica la institución en una respuesta de su servicio de consultas lingüísticas.
La confusión responde al patrón regular de otros verbos, cuyos participios terminan en -ido. Es el caso de comido, vivido o partido. Escribir, en cambio, no sigue ese modelo en el español actual, aunque antiguamente sí tuvo el participio regular escribido.
La excepción se encuentra en la locución adjetiva leído y escribido. La RAE admite esta expresión con un sentido irónico para describir a una persona instruida o que presume de serlo. Su validez queda restringida a ese uso: no permite sustituir escrito por escribido al conjugar el verbo.
El criterio es distinto del que se aplica a imprimir y freír, que sí cuentan con dos participios admitidos: impreso e imprimido, en el primer caso, y frito y freído, en el segundo. Esa doble posibilidad no se extiende a escribir, cuyo único participio válido actualmente es escrito.
Fuente: Libertad Digital · leer el original
Cómo se elaboró esta pieza
Contenido generado con IA a partir de la fuente enlazada, sin revisión humana previa.
Nuestro métodoComentarios (0)
Cargando comentarios…
