Los ‘Cuentos completos’ de Eduardo Álvarez Tuñón llegan a España con historias reales que parecen imposibles

Los ‘Cuentos completos’ de Eduardo Álvarez Tuñón llegan estos días a España publicados por Libros del Zorzal. La colección reúne una escritura que parte de historias presentadas como verdaderas y las recrea desde una mirada poética: una propuesta literaria definida como realismo inverosímil.

Discípulo de Borges, miembro de la Academia Argentina de Letras, bibliómano y coleccionista, Álvarez Tuñón encuentra en esos episodios el punto de partida de sus relatos. En el prólogo, su editor, Leopoldo Kulesz, sostiene que cuanto cuenta el autor ocurrió, aunque los acontecimientos puedan parecer imposibles, y vincula su manera de narrarlos con su procedencia de la poesía.

Uno de los textos incluidos, ‘El tropiezo del tiempo’, reconstruye una anécdota familiar que el músico Daniel Barenboim contó en una recepción en el consulado argentino en Nueva York, después de dirigir ‘Tristán e Isolda’, de Wagner. Álvarez Tuñón, entonces funcionario judicial y en la ciudad para realizar unos cursos de derecho, estuvo presente.

Según aquella historia, dos jóvenes judíos nacidos en Rusia huyeron de las persecuciones y los pogromos en un barco que partió de Alemania hacia Buenos Aires. Cerca de las costas brasileñas, el capitán recibió un aviso de las autoridades argentinas: el cupo de inmigración estaba completo y solo podrían desembarcar familias constituidas.

El capitán decidió casar al azar a veinte parejas para evitar que los solteros tuvieran que regresar. Los pasajeros firmaron los documentos, desembarcaron y se dispersaron. Años después, uno de aquellos hombres se enamoró de una mujer y le confesó, en una confitería de la avenida de Mayo, que ya estaba casado.

Ella le explicó que había pasado por lo mismo en aquel barco. Al recuperar sus respectivas libretas, descubrieron que estaban casados entre sí. De acuerdo con la anécdota relatada por Barenboim, aquellos jóvenes eran sus abuelos. Álvarez Tuñón convirtió esa inversión del orden habitual —casarse, conocerse y enamorarse— en uno de los veintiocho relatos del volumen.

Fuente: abc.es · leer el original