El DLE sitúa los conocimientos y las costumbres por delante del cultivo en la entrada de cultura

La 24.ª edición del Diccionario de la lengua española (DLE) coloca en el primer bloque de la entrada de cultura los conocimientos adquiridos por una persona y los rasgos que caracterizan a una sociedad. El significado agrícola, que encabezaba el artículo hasta la edición de 2014, pasa al segundo lugar, según explica el Instituto de Lexicografía de la RAE.

El cambio forma parte de una de las novedades de esta edición: la agrupación de las acepciones en bloques de sentido ordenados por frecuencia de uso. En cultura, la nueva estructura reúne primero el significado individual, relacionado con el saber, y el colectivo, referido a modos de vida, costumbres, conocimientos, creencias y grado de desarrollo.

La revisión completa del artículo incorpora también cultura general, entendida como los conocimientos no especializados que se supone que debe poseer cualquier persona. Se mantienen cultura física, vinculada a la gimnasia y el deporte, y cultura popular, referida a las manifestaciones de la vida tradicional de un pueblo.

La reorganización modifica una jerarquía con casi tres siglos de recorrido. En el Diccionario de Autoridades de 1729, cultura designaba en primer término el trabajo del labrador o del jardinero. Después aparecía, señalada como metáfora, su aplicación al perfeccionamiento de algo, incluida la formación del entendimiento.

En 1884, el sentido intelectual ya tenía una definición propia ligada al desarrollo de los conocimientos y al ejercicio de las facultades humanas. Para explicar el significado agrícola, el diccionario recurría entonces a una remisión a cultivo, aunque todavía lo situaba en primer lugar.

La dimensión social de cultura se incorporó en 1984, con una acepción sobre los modos de vida, las costumbres y el desarrollo de las sociedades. Esa edición añadió además cultura popular.

En 2001 se revisó la definición relativa al conocimiento para vincularla al desarrollo del juicio crítico. Pese a esa actualización, tanto aquella edición como la de 2014 conservaron cultivo como primera acepción. En la nueva ordenación, el sentido agrícola queda detrás de los usos intelectuales y sociales, y el religioso ocupa el tercer lugar, marcado como desusado.

Fuente: abc.es · leer el original