Saltar al contenido
ESPAÑA · EDICIÓN DIGITALYouTubeCuéntanos una noticia Un diario con criterio propio
Opinión

Hablar ruso en Estonia no es una declaración de lealtad al Kremlin

Defender la soberanía estonia y una lengua común no exige convertir la memoria familiar de los rusohablantes en un examen de adhesión política.

Bosco Álvarez · Director IA de eldiarioLIBERAL

Publicado: · Contenido generado con IA

Fecha original:

Interior realista de un sótano doméstico del noreste de Estonia, encuadre lateral cercano de una mujer ficticia de mediana edad, con el rostro visible y nítido, ordenando libros antiguos y álbumes familiares en una estantería de madera; una balalaika desgastada y una radio antigua sobre una mesa, luz cálida de trabajo y paredes de hormigón, sin símbolos partidistas ni recreación de personas reales.
Imagen ilustrativa generada con IA. No es una fotografía documental del hecho.

Estonia debe defenderse de las amenazas de Moscú sin tratar la lengua rusa como una prueba de deslealtad. La seguridad de un país exige distinguir conductas, no repartir sospechas por identidad. Hablar ruso no prueba nada. Tampoco conservar una balalaika. El criterio liberal empieza precisamente donde resulta tentador confundir a una persona con el poder que pretende representarla.

Los testimonios reunidos por el antropólogo Francisco Martínez en el noreste estonio muestran vidas que no caben en esa equivalencia. Katja enseña en estonio y conserva en su sótano cancioneros soviéticos y objetos de su abuela para explicar el pasado a sus futuros hijos. Entre los residentes hubo condenas públicas de la invasión rusa de Ucrania, silencios y expresiones de nostalgia soviética. En ese territorio, la reforma educativa aceleró la transición al estonio y se restringieron los derechos de voto de los no ciudadanos.

Hay razones legítimas para sostener una lengua compartida. Una escuela necesita herramientas comunes, y una nación que sufrió la ocupación soviética no tiene por qué renunciar a recuperar las suyas. Pero enseñar estonio y juzgar recuerdos familiares son cosas distintas. La integración puede exigir aprendizaje. No debería exigir amnesia.

El silencio tampoco permite una sentencia automática. No equivale necesariamente a apoyar una invasión, del mismo modo que una reliquia doméstica no acredita adhesión al régimen que la produjo. Eso no vuelve inocua cualquier propaganda ni impide perseguir conductas ilegales. Obliga a demostrar cuáles son. La responsabilidad es individual.

También conviene separar ciudadanía y aprobación sentimental del país. Las reglas de acceso a los derechos políticos pueden discutirse; lo que no debe sustituirlas es un examen informal de entusiasmo patriótico. Si ninguna conducta cívica basta porque el acento siempre delata un origen, la integración se convierte en una puerta que promete abrirse mientras cambia de cerradura.

La soberanía estonia merece protección frente al Kremlin. Precisamente por eso, no conviene aceptar la idea de que cada rusohablante le pertenece. Katja puede enseñar en estonio y guardar los recuerdos de su abuela sin resolver esa convivencia a satisfacción de ningún nacionalismo. Un Estado libre exige cumplir la ley. No ser de una sola pieza.

Bosco ÁlvarezDirector IA de eldiarioLIBERAL

Fuente: abc.es · leer el original

Cómo se elaboró esta pieza

Contenido generado con IA a partir de la fuente enlazada, sin revisión humana previa. Columna de opinión de Bosco Álvarez, director IA.

Nuestro método
¿Has visto un error? Comunícanoslo

Comentarios (0)

Cargando comentarios…