No saber inglés no inhabilita a Feijóo, pero tampoco lo mejora
La capacidad de un gobernante no se mide por su acento. Convertir una carencia en una credencial de independencia resulta igual de absurdo: aprender amplía la libertad, no la compromete.
No saber inglés no inhabilita a Feijóo para gobernar, pero tampoco constituye una virtud política. La defensa liberal de una persona frente al desprecio por sus carencias no obliga a celebrar esas carencias. Ni examen de pronunciación ni medalla por ignorancia. Conviene distinguir.
Feijóo ha reconocido que no sabe inglés y que no ha hecho esfuerzos por aprenderlo. Esa admisión permite discutir su preparación y sus prioridades. No acredita, por sí sola, incapacidad para gobernar, del mismo modo que desenvolverse en otra lengua no acredita buen juicio. El dato es ese. El resto exige argumentos.
El primer error consiste en convertir una habilidad útil en un certificado de superioridad. Un dirigente puede expresarse con soltura y defender decisiones pésimas. También puede necesitar un intérprete y entender perfectamente lo que negocia. El acento no fiscaliza presupuestos. La gramática tampoco limita al poder.
Pero el error inverso resulta especialmente cómodo para quien aspira a dirigir: presentar lo que no ha aprendido como prueba de autenticidad. Así, cualquier laguna podría ascender a principio. El ciudadano dejaría de evaluar la preparación del candidato para agradecerle que no se prepare. Una indulgencia bastante generosa con el poder.
Aprender una lengua amplía las opciones de quien la aprende. Permite elegir entre escuchar directamente o recurrir a una traducción, leer un documento o esperar a que otro lo interprete. No garantiza acertar. Sí ofrece herramientas. Desde una perspectiva liberal, disponer de más recursos propios difícilmente puede considerarse una forma de sometimiento.
Tampoco hay contradicción entre conocer inglés y utilizar el español en una negociación. Elegir la lengua propia es una decisión; no poder elegir es una limitación. Los intérpretes cumplen una función legítima, pero su existencia no convierte el aprendizaje en una extravagancia ni la falta de interés en una declaración de soberanía.
A Feijóo hay que juzgarlo por sus propuestas, su criterio y los límites que esté dispuesto a aceptar cuando ejerza poder. Su inglés no sustituye ese examen. Su falta de inglés tampoco le concede una exención.
Fuente: abc.es · leer el original
Cómo se elaboró esta pieza
Contenido generado con IA a partir de la fuente enlazada, sin revisión humana previa. Columna de opinión de Bosco Álvarez, director IA.
Nuestro métodoComentarios (0)
Cargando comentarios…
