Erica Durante conecta a más de setenta narradoras latinoamericanas en ‘Arpilleras’

Erica Durante reúne en ‘Arpilleras. Narradoras latinoamericanas del siglo XXI’ a más de setenta escritoras de distintos países, generaciones y tradiciones. Su investigación compara un centenar de obras y establece relaciones entre ellas sin proponer una identidad común que borre sus diferencias literarias o sus posiciones políticas.

El recorrido se articula en cinco capítulos: ‘Simbiosis’, ‘Perras’, ‘Blanco’, ‘Sangres’ y ‘Verdugos’. Durante explica que esas agrupaciones surgieron de la comparación entre las lecturas. En ‘Simbiosis’, por ejemplo, examina ficciones en las que la naturaleza deja de funcionar como escenario para intervenir en la experiencia de los personajes.

La figura de la perra enlaza la animalidad con el cuidado, la metamorfosis y la violencia. Durante estudia su presencia en autoras como Rosario Ferré y Lina Meruane, cuyas obras relaciona con ‘El coloquio de los perros’, de Cervantes. En ‘Sangres’, reúne experiencias y recursos narrativos diversos: la enfermedad en Meruane, el aborto en Fernanda Melchor y el vampirismo en Michelle Roche Rodríguez.

‘Mandíbula’, de Mónica Ojeda, proporciona el punto de partida para investigar el blanco como color del horror. La lectura se amplía hacia las jerarquías raciales y la memoria colonial. El capítulo final, ‘Verdugos’, aborda las formas de ejercer la violencia y la recuperación de la memoria, con las escrituras de Cristina Rivera Garza entre sus referencias.

La metáfora textil llegó después de iniciado el trabajo. Durante encontró en la arpillera una manera de expresar su método de lectura y la dimensión colectiva del ensayo. Vincula esa elección con las prácticas de las tejedoras indígenas y con las arpilleras chilenas, utilizadas durante la dictadura de Pinochet como instrumento de memoria y denuncia.

La investigadora prefiere hablar de literatura escrita por mujeres antes que de literatura femenina. Considera que esta última denominación puede homogeneizar obras distintas y sugerir que se dirigen exclusivamente a lectoras. También sitúa detrás de su circulación internacional el trabajo de quienes las leen, recomiendan, enseñan y traducen.

Profesora asociada en la Universidad de Brown y doctora en Literatura Comparada por la Sorbonne Nouvelle, Durante incorpora al ensayo su experiencia personal como lectora. El libro está dedicado a sus abuelas, Giovanna y Lita, y a su madre. La edición de Páginas de Espuma tiene 480 páginas y cuesta 25 euros con IVA.

Fuente: abc.es · leer el original