Deusto publicará la biografía de Vargas Llosa de Gerald Martin tras el rechazo de Debate

Deusto publicará el próximo abril la biografía de Mario Vargas Llosa escrita por el británico Gerald Martin, después de que Debate descartara incorporarla a su catálogo. Planeta ha adquirido los derechos para la edición española de una obra que Bloomsbury acaba de lanzar en inglés con el título Mario Vargas Llosa: A life.

El cambio de editorial llega acompañado de una discrepancia sobre el retrato del Nobel. Miguel Aguilar, director literario de Debate, sostiene que la decisión de no publicar el libro responde a razones de calidad. Explica que, una vez leído el texto completo, el sello consideró que su enfoque, sus criterios interpretativos y la imagen que construye del escritor no cumplían sus estándares editoriales.

Debate había contratado la biografía en 2013. El sello ya había publicado el trabajo de Martin sobre Gabriel García Márquez, un antecedente que, de acuerdo con Aguilar, motivó la apuesta por este nuevo proyecto. Ambas obras se centran en autores del boom latinoamericano, ámbito en el que está especializado el investigador británico.

Martin defiende su trabajo frente a las acusaciones de sectarismo y asegura que todo lo que cuenta procede de textos que Vargas Llosa publicó en vida. La biografía aborda sus matrimonios con Julia Urquidi y Patricia Llosa, sus relaciones sentimentales y su etapa con Isabel Preysler, además de ofrecer una interpretación crítica de su evolución política.

La edición inglesa tiene 848 páginas. El libro ha recibido valoraciones favorables de críticos como Juan Bonilla, que destaca su brillantez y sus criterios literarios, y José de María Romero Barea, que considera que rompe con imágenes preconcebidas del escritor.

La edición española pasará así a un grupo distinto del que publica la obra de Vargas Llosa: Debate pertenece a Penguin Random House, propietario también de Alfaguara, mientras que Deusto forma parte de Planeta.

Fuente: elmundo.es · leer el original